木曜日, 10月 17, 2019

Bali Cultural and Surf Lessons

ちょうど良いタイミングにやって来たよ。なぜなら大きな祭りをやっていたからだ。ビーチで文化を目一杯感じられるんだ。

僕が以前言ってたように、彼らがやっている事は僕にはわからないけど、間もなくわかるだろう。その時僕はもっとこれに感謝できるだろうな…

文化は凄く若い世代から子供たちに受け継がれる。so cute…

僕はバリ舞踊を踊っている彼女たちを見て、畏敬の念を抱いていた。彼女たちはおそらくまだ8歳だけど神様のように見えたよ!

 初めてバリ舞踊を見た時僕はファンキーだと思った。でも今は美しくて、素晴らしいと思う。colorful and rich of culture…

レストラン、カフェ、そして色々全く違うものにトライしているんだ。この抹茶ラテは今までで一番クールだよ!

グラノーラとシャーベット添えのパンケーキ。omg!

Mike はこのボードを僕に貸してくれた。ハイパフォーマンス用に作られたPyzelだ。そしてyes, 僕のまさに初めてのPyzel体験だったけど、僕には超良い感じに動いてくれたよ…

バリのサーフィンスクールがどんなのか見るためにビーチへ行った。僕は旅をするとどこでもサーフレッスンを見るのが好きなんだ。だってそこから沢山学ぶことができるからね。

僕はサーフィンを教えるためにあんなアラモアナボウルズの良い波があって凄く素晴らしいっていうことがわかったよ。そして早くまた教えるのに家へ戻りたいな!

(翻訳:タナカ チヨコ)

Foiler Style Traveling..

Amazing Bali trip finished.

Bali to Hawaii:  2 nights, 4 airplanes, 3 countries, and 38 hours later, I’ll be back in Hawaii!

The not so fun long road home starts…

Eat, Foil, Play

毎朝早起きして、忙しい一日ために美味しいものでお腹を満たしてる。まずはフレッシュなフルーツ。

今日はアメリカンブレックファーストを食べた。このあと、かなり満腹。haha.

そしてフォイルへ行った。周りには誰もいない海でフォイルするのは超ストークするよ。アウターリーフのトウインではオージーボーイズに出会った。3日間連続でフォイルして筋肉痛だ。でも、バリでは簡単に治っちゃう。マッサージ、マッサージ、マッサージ。

バリはかなり変わった。最近はあちこちにカフェがある。氷で具合悪くなることは、もうないだろう。エコフレンドリーな場所があって、すごく嬉しい。もうプラスチック見かけないよ!

ランチはアボカドトースト。omg, this was amazing!

散歩していたら、あらゆるところで美しい姪っ子のケリア・モニーツを見かけたよ。

こんな巨大なポスターに会うと、彼女がここで僕を見てる気分になるからクレイジーだね。こわい…  haha…

とりあえず、波は良くて海水は暖かく、クラゲもいなくて人生グッド。have a wonderful day!

FOLLOW US

7,198ファンいいね
1,581フォロワーフォロー
1,898フォロワーフォロー
8,150購読者購読